Pārbaude uz izturību

Pēc bērnības, kas pavadīta ceļojumos pa visu valsti ar tēvu-treneri, Heidena Hjūstona beidzot plāno apstāties un saprast, ko vēlas nākotnē. Vai viņa atgriezīsies pie puisi, attiecības ar kuru šobrīd ir "uz pauzes", — vēl nav zināms. Bet viens ir skaidrs: svešinieks uz vienu nakti nebija viņas plānos.
Izskatās, ka hokeja zvaigzne Brodijs Krofts nav informēts, ka viņu tikšanās bija paredzēta kā vienreizēja. Sportisks, uzdrošināts, mērķtiecīgs, viņš vienmēr dod visu no sevis. Līdz šim viņa dzīve bija komanda, kas piederēja Heidenas tēvam.
Bet tā nakts mainīja viņu.
Viņi ar Heidenu varētu kļūt par lielisku pāri. Saikne starp viņiem ir neizbēgama, pat ja skandāls ar viltotiem mačiem pārbauda viņu uzticību — komandai, draugiem… ģimenei.
Daļa Heidenas vēlas aizbēgt: romāns ar sliktā puiša hokejistu — pēdējais, kas viņai nepieciešams. Bet Brodijs liek viņai redzēt, ka cilvēki var būt daudz dziļāki, nekā šķiet pirmajā mirklī.