Astroloģijas dvēsele

Šajā grāmatā, kas ir pēdējā no slavenā angļu astrologa 17. gadsimtā Viljama Lili publicētajām grāmatām, zem vienas vāka ir apvienoti «146 Apsvērumi» izcilā itāļu astrologa G. Bonati (13. gadsimts) un viņa tautieša, zinātnieka-enciklopēdista Dž. Kardanā (16. gadsimts) astrolģiskie aforismi. Īsā, aforistiskā formā autori izklāsta galvenās zināšanas un novērojumus, kas nepieciešami katram astrologam, kurš apsver natālās un horārās kartes, aprēķina izvēles, prognozē politiskos notikumus un laikapstākļu izmaiņas. Grāmatas unikālums ir tajā, ka šeit ir sniegts pilns angļu oriģināla teksts no 1886. gada ar paralēlo tekstu krievu valodā, kas dod lasītājam iespēju pašam iepazīties ar senās astroloģijas niansēm.

Vāka noformējumā izmantota ilustrācija no pirmā grāmatas izdevuma «Anima Astrologiae» (London, 1676).

Tulkojums no angļu valodas tulkotāju grupas: S. Barteneva, V. Bernards, R. Brols (D. Kutaljovs), T. Bykova, E. Volokoncevs.