Astroloogiatunne

Selles raamatus, mis on viimane kuulsa inglise astroloogi William Lilly 17. sajandist avaldatud teoste seas, on ühe kaane all koondatud «146 Mõtet» silmapaistvalt Itaalia astrologilt G.Bonatilt (13. sajand) ja tema kaasmaalase, teaduse polühistori D.Cardano (16. sajand) astroloogilised aforismid. Lühikeses, aforiseerivas vormis esitavad autorid võtmeteadmised ja tähelepanekud, mis on vajalikud igale astrologile, kes analüüsib natalite ja horaarsete kaartide, arvutab valikuid, prognoosib poliitilisi sündmusi ja ilmaprognoose. Raamatu ainulaadsus seisneb selles, et siin on esitatud täielik ingliskeelne originaal 1886. aastast koos paralleelse tekstiga vene keeles, mis annab lugejale võimaluse iseseisvalt sukelduda vana astroloogia nüanssidesse.

Kaanefotograafias on kasutatud illustratsiooni raamatu «Anima Astrologiae» (London, 1676) esimesest väljaandest.

Inglise keelest tõlkis tõlkijate grupp: S.Bartenev, V.Bernard, R.Broyl (D.Kutaljov), T.Bykov, E.Volokontsev.