Cilvēks no kafejnīcas Kranceler

Andrēass Kupplers — veiksmīgs sporta komentētājs Vācijas Trešajā reiha, estēts un mūzikas mīļotājs. Viņa sieva — fīrera un Gebela pielūdzēja, viņas sapņi ir ierobežoti ar laimīgu mātes lomu. Šīs jaunās, skaistās un it kā harmoniskās pāra dzīvi saindē abu iekšējie pārdzīvojumi: Andrēass skaidri redz, ka valsts slīd uz bezdibeņa, un pretojas mēģinājumiem viņu sev līdzi vilkt; Magdalēna sapņo par bērnu un no izmisuma, tieši pretēji, zaudē spēju saprātīgi domāt. 1936. gada Ziemas olimpiskās spēles ir paredzētas, lai kļūtu par jaunu virsotni Andrēasa karjerā, bet tā vietā tās kļūst par atgriezeniskās saites punktu. Notikumi sniegotajās Alpos neatstāj viņam izvēli — un vienlaikus ļauj kļūt par sevi: viņš pārstāj spēlēt pēc nacistu režīma noteikumiem un nosaka savus paša.