Inimene kohvikust Kranztler

Andreas Kupller — edukas spordikommentaator Saksamaal Kolmandas Reichis, esteet ja melomaan. Tema abikaasa — Führeri ja Goebbelsi imetleja, tema unistused piirduvad õnneliku emadusega. Selle noore, kauni ja esmapilgul harmoonilise paari elu on mürgitatud mõlema sisemiste piinade poolt: Andreas näeb selgelt,... et riik libiseb kuristikku, ning vastandub katsele end endaga kaasa tõmmata; Magdalena unistab lapsest ja meeleheites vastupidiselt kaotab võime mõistlikult arutleda. 1936. aasta taliolümpiamängud peaksid olema Andreasel karjääri uus tipptase, kuid hoopis saavad nad pöördumatu mugavuse punktiks. Toimuvad sündmused lumine Alpes ei jäta talle valikut — ja samas võimaldavad tal muutuda iseendaks: ta lõpetab mängimise natsirežiimi reeglite järgi ja seab enda omad.