Zilā Bārda. Ne bērnu pasakas

Patiesais krājums, kuru tradicionāli izdod franču rakstnieka un dzejnieka Šarla Perro vārdā, sastāv no astoņām pasakām prozā, visticamāk, uzrakstītām viņa dēla Pjēra Perro d’Armankura (viņa vārds ir minēts visās mūža izdevumos pasakām), ko atlasījis un rediģējis Perro vecākais, kā arī... trim pasakām dzejā — „Grizelda”, „Eselīša āda” un „Jautrie vēlēšanās”, — kuru autorība, nenoliedzami, pieder pašam Šarlam Perro. Lasītājs iepazīsies ar pasakām bez cenzūras, tādā veidā, kādā tās tika iecerētas. Tās ir nežēlīgas: tajās ir asinis, asaras, izsalkums, kanibālisms... Nav brīnums, ka krājuma analīzei ne vienu gadu simtu pievēršas ne tikai literatūrzinātnieki, folkloristi, lingvisti un etnogrāfi, bet arī psihoanalītiķi.