Anotācija grāmatai "The Written. Volume 1" Lakāns J.: Viens no galvenajiem "franču teorijas" varoņiem, kas pārveidoja intelektuālo pasauli 20. gadsimta 60. un 70. gados, psihoanalītiķis Žaks Lakāns deva priekšroku praksei, nevis teorētiski izklāstam, vai tā būtu terapija - tiešs darbs ar pacientiem, vai mācīšana - slavena semināra vadīšana, kur dialogā ar klausītājiem tika pārbaudītas ne tikai jaunas Freida tekstu un psihoanalītisko metožu interpretācijas, bet arī jauni domāšanas veidi. Priekšroka runātajam vārdam, nevis rakstīšanai, atbilda Lakāna strukturālistiskās psihoanalītiskās reformas galvenajai idejai, saskaņā ar kuru bezapziņa "ir valoda, kuras runa ir jāatbrīvo". Šie ir vārdi no 1953. gada “Romiešu runas” — programmatiskas runas, kas arī tika teikta mutiski, bet paradoksālā kārtā kļuva par Lakāna vienīgā tekstu krājuma, kas publicēts 1966. gadā ar nosaukumu “” — “Rakstīts”, semantisko centru. Ne bez vilcināšanās nolēmis sevi lasītāju auditorijai prezentēt rakstiskā formā, Lakāns līdz galam uzasināja jautājumu par to, kas runā: viņa teksti no dažādiem gadiem un par dažādām tēmām - jo īpaši filozofiskām, literārām, psihoanalītiskām, no zinātnes un patiesības līdz sievišķīgajai seksualitātei - atkal un atkal tuvojas pieprasītajai runai, dodot vārdu visnegaidītākajiem "personāžiem", piemēram, patiesībai, un vienlaikus nenogurstoši pāršķirstot "pašanalīzes" situācijas, kurās rakstnieks runā - kā tekstā, ko viņš rakstīja speciāli vākam - pats ar sevi. Šis retoriskais spektaklis, ko Lakāns izcili iestudēja grāmatas skatuvē, nostiprināja viņa autoritāti psihoanalīzē, bet vienlaikus atklāja viņā neparastu stilistu un vizionāru domātāju, kura intelektuālie instrumenti drīz vien noderēja filozofiem, filologiem, mākslas vēsturniekiem un kinozinātniekiem. 2012. gadā Antuāns Kompanjons 1966. gadu nosauca par "brīnumu gadu", kad tika publicēti Fukō "Vārdi un lietas", Altisera "Marksam" un "Lasīšanas kapitāls", Benvenista "Vispārīgās valodniecības problēmas", Barthesa "Kritika un patiesība", Ženeta "Figūras", Todorova "Literatūras teorija", Bulēza "Studentu mērījumi" un Lakāna "Rakstītais". "Rakstiskais" krievu valodā tiek publicēts pirmo reizi, divos sējumos, no kuriem pirmajā ir iekļauta, jo īpaši, slavenā "Romiešu runa" ("Runas un valodas funkcija un lauks psihoanalīzē"), raksti "Spoguļa stadija...", "Freida lieta...", "Un visbeidzot, par tēmu".
