Santrauka knygai "Parašyta. Tomas 1" Lakan Ž.: Vienas iš pagrindinių „prancūziškos teorijos“ herojų, transformavusių intelektinį pasaulį 1960–1970-aisiais, psichoanalitikas Žakas Lakanas teikė pirmenybę praktikai, o ne teorijoms, nesvarbu, ar tai būtų terapija — tiesioginis darbas su pacientais, ar mokymas — vadovavimas garsioms seminarams, kur dialoge su klausytojais buvo nagrinėjamos ne tik naujos Freudo tekstų interpretacijos ir psichoanalizės technikos, bet ir nauji mąstymo būdai. Pirmenybė žodinei išraiškai rašytinei atsakė į pagrindinę Lakano-struktūralisto psichoanalizinės reformos idėją, pagal kurią pasąmonė „yra kalba, kurios balsas turi būti išlaisvintas“. Tai žodžiai iš „Romėnų kalbos“ 1953 metais — programinio pasisakymo, kuris taip pat buvo skaitomas žodžiu, bet paradoksaliai tapo prasminiu centru vienintelio Lakano autorių tekstų rinkinio, išleisto 1966 metais pavadinimu „„ — „Parašyta“. Ne be svyravimo nusprendęs pristatyti save skaitytojų auditorijai raštiška forma, Lakanas itin akcentavo klausimą, kas kalba: jo tekstai skirtingais metais ir skirtingomis temomis — filosofinėmis, literatūrinėmis, pačia psichoanalitinėmis, nuo mokslo ir tiesos iki moteriškos seksualumo, — nuolat artėja prie ieškomos kalbos, suteikdami žodį pačioms netikėčiausioms „vaidmenų figūroms“, pavyzdžiui, tiesai, ir tuo pačiu metu nepertraukiamai maišydami „savianalizės“ situacijas, kuriose rašantis kalbasi — kaip tekste, parašytame specialiai viršeliui, — su pačiu savimi. Šis retorinis spektaklis, blizgiai pastatytas Lakano knygos scenoje, sustiprino jo autoritetą psichoanalizėje, bet kartu atvėrė jame nepaprastai talentingą stilistą ir vizionierišką mąstytoją, kurio intelektualiniai įrankiai greitai pasitarnavo tiek filosofams, tiek filologams, tiek meno istorikams, tiek kino kritikams. 2012 metais Antuanas Kompanjonas pavadino 1966 metus „“ — stebuklų metais, kai pasirodė „Žodžiai ir dalykai“ Fuko, „Už Markso“ ir „Skaityti „Kapitalą““ Altyusero, „Bendros lingvistikos problemos“ Benvenisto, „Kritika ir tiesa“ Baro, „Figūros“ Geneto, „Literatūros teorija“ Todorovo, „Mokinių matavimai“ Boulez ir „Parašyta“ Lakano. Rusų kalba „Parašyta“ pasirodo pirmą kartą, dviem tomais, pirmasis iš jų apima, be kita ko, garsųjį „Romėnų kalbą“ („Funkcija ir kalbos bei kalbos sritis psichoanalizėje“), straipsnius „Veidrodžio stadija…“, „Freudo daiktas…“, „Ir pagaliau, apie subjektą“.
