Stāsts par Taira māju

Strauji uzkāpjot līdz varas virsotnēm, spēcīgā Taira dzimta divdesmit gadus faktiski valdīja Japānā. Princis Kijomori Taira izšķīra dižāko dižciltīgo un pat paša imperatora likteņus. Reiz princis Motihito mēģināja gāzt pašpārvaldošā feodāļa varu, taču tas beidzās bēdīgi gan princim, gan klana Minamoto karavīriem, uz kuru atbalstu viņš paļāvās, un pat svētajai Mīderas klosterim, ko atriebīgs Kijomori sadedzināja par to, ka mūki sniedza patvērumu sacelšanās dalībniekam. Bet nežēlīgās atriebības neapturēja Taira ienaidniekus, bet tikai uzkurināja viņu dusmas. Un drīz izcēlās īsts karš, kas radikāli mainīja valsts politisko iekārtu un uz visiem laikiem palika tautas atmiņā. Gadsimtiem ilgi aklie stāstītāji-biva dziedāja par traģisko Taira un Minamoto klanu pretstāvi. Bet "Stāsts par Taira māju" — tas nav tikai stāsts par 12. gadsimta notikumiem populārā "gunka" žanrā, kas slavināja samuraju varonību un bija izrotāts ar aizkustinošām dzejas rindām. Iekšējā kara "Stāsts par Taira māju" attēlo bez vismazākā līdzjūtības pret kādu no karojošajām pusēm, sērojot par iznīcinātajām svētnīcām, dzīvēm, ģimenēm un mīlestībām. "Stāsts par Taira māju" — tā ir japāņu "Iliāda". Viens no tekstiem, kas baro nacionālās kultūras saknes. Bez iepazīšanās ar to nav iespējams tuvoties Japānas izpratnei: tās literatūra, tāpat kā vizuālā māksla, ir piesātināta ar sižetiem un reminiscencēm, kas atsaucas uz šo epiku. Šī izdevuma noformēšanā izmantotas ilustrācijas no senizdotām un rokrakstītām grāmatām un svītrojumiem, kā arī ksilogrāfijas mākslinieku ukiyo-e stilā un attēli no dekoratīvās un lietišķās mākslas priekšmetiem Japānā.