Sirdis un krusti / Sirds un krusts (angļu valodā)

Brīnišķīgais rakstnieks Viljams Sidnijs Porters, pazīstams ar pseidonīmu O. Henrijs, ieņem izcilu vietu amerikāņu literatūrā kā īsās prozas žanra meistars. O. Henrija varoņi ir dažādi — tie ir miljonāri, kovboji, spekulanti, biroja darbinieki, veļas mazgātājas, bandīti, finansisti, politiķi, rakstnieki, mākslinieki,... gleznotāji, strādnieki, inženieri un ugunsdzēsēji — viņi viens otru nomaina. Prasmīgs sižeta konstruktors, O. Henrijs neparāda notikumu psiholoģisko pusi, viņa varoņu rīcība nesaņem dziļu psiholoģisku motivāciju, kas vēl vairāk pastiprina fināla negaidītību.  
Piedāvājam lasītājiem pilnu stāstu tekstu, kas aprīkots ar komentāriem un vārdnīcu.Krājums ietver desmit stāstus no viena no spilgtākajiem amerikāņu rakstniekiem. Lai atvieglotu oriģinālā teksta izpratni, ir sniegti komentāri ar sarežģītu valodas konstrukciju skaidrojumiem un jautājumi par tekstu. 
Tas ir paredzēts vidusskolēniem un studentiem, kas māca angļu valodu, kā arī plašam lasītāju lokam.