Abrahams Tercs — literārais pseidonīms Andreja Donatoviča Sinjavska (1925–1997), filologa, zinātniskā darbinieka IMLI Maskavā un Sorbonnas profesora Parīzē, grāmatu “Pastaigas ar Puškinu”, “Labu nakti”, “Balss no kora”, “Ivans muļķis”, stāsta “Mīļimovs” un romāna “Kaķa māja” autora. “Gogoļa ēnā” — grāmata, kurā filologa talants brīnišķīgi apvienojas ar rakstnieka talantu. Caur rakstnieka nāves un dzīves noslēpumu, caur “Revizora” un “Mirušo dvēseļu” tekstu, stāstiem un vēstulēm Tercs cenšas ne tikai izpētīt Gogoļa radošumu un personību, bet arī atrisināt mītu kamolu par viņu. Grāmatas noformējumā izmantots Mihaila Šemjakina zīmējums. Kā apvienot prātā divus faktus, kas diametrāli atrodas Gogoļa radošajā vēsturē? Tas, kurš visvairāk mūs biedēja un terorizēja, ir tas pats, kurš visus visvairāk smīdina. Mums nav autora, kas būtu biedējošāks un šausmīgāks par Gogoļu. Nav rakstnieka, kurš vēl vairāk liktu Krievijai smieties. Abrahams Tercs “Gogoļa ēnā” — otrais slavenās dilogijas sējums, kas radies polemikā ar pirmo (“Pastaigas ar Puškinu”). Divi estētiskā kosmosa demiurga Sinjavska vada asu un sarežģītu dialogu visā smagajā, gandrīz 500 lapu, grāmatā. Neskatoties uz nosaukumu, šeit drīzāk Gogoļs dzīvo Puškina ēnā. Viņš ir visur, un, ja uz brīdi pazūd no lapām, tomēr joprojām karājas virs nelaimīgā Gogoļa, kā neredzamais Varšavas jātnieks virs nabaga Jevgeņija. Aleksandrs Geniss
