Tora

Jūsu uzmanībai tiek piedāvāts jauns Toras tulkojums krievu valodā, kas ir unikāls. Ar rūpību saglabājot oriģināla tekstu un tā izpratni ebreju tradīcijā, tulkotāji tomēr atteicās no nepamatotas arhaismu izmantošanas, no burtiskas ebreju idiomu nodošanas un mūsdienu krievu valodai svešām gramatiskām konstrukcijām. Pirmo reizi krievvalodīgajam lasītājam ir dota iespēja izlasīt Piecu grāmatu tekstu mūsdienu literārajā krievu valodā. Tulkojumā tika izmantoti klasiskie ebreju skaidrojumi, pirmkārt, Raši komentārs.