Vējš niedrēs

Viljama Batlera Jītsa, lielā Īrijas dzejnieka, kurš rakstījis angļu valodā, Nobela prēmijas laureāta (1923), vārds pieder gan Īrijas, gan angļu literatūrai. Dievu un varoņu leģendu motīvi viņa dzejā apvienojas ar tradīciju, kas nāk no Šekspīra un Miltona, Bleika un Šelli. Pirmais Jītsa dzejas krājums Krievijā tika izdots tikai XX gadsimta beigās. Kopš tā laika ir iznākušas jau daudz viņa grāmatu — ne tikai lirikas, bet arī lugas, stāsti, raksti un atmiņas. Šajā izdevumā lasītājam tiek piedāvāti Jītsa dzejas darbi Grigorija Kružkova tulkojumā: no romantiskajiem dzejoļiem „keltu krēslas” periodā līdz krājumiem „Tornis” (1928) un „Vītņu kāpnes” (1933), kas atzīti par dzejnieka virsotnes sasniegumiem. Izdevums arī ietver tulkotāja ievada rakstu un detalizētus komentārus.