Kunga Morna traģēdija

„Kunga Morna traģēdija” (1924), vissvarīgākais un nozīmīgākais Vladimira Nabokova darbs līdz 20. gadsimta 20. gadu vidum, autora dzīves laikā netika publicēts. Pirmo reizi, pēc simts gadiem kopš tā radīšanas, tas tiek izdots atsevišķā izdevumā. Asais sižets „Traģēdijā”, mainīgie realitātes un ilūzijas līmeņi, fantastika un krāšņums, pēc B. Boida domām, paredzēja nobriedušā Nabokova stilu, īpaši tādiem viņa noslēpumainajiem romāniem kā „Solus Rex” un „Bālā uguns”. Uz klasiskā sižeta ar mīlas trīsstūri, nodevību, bēgšanu un atriebību tiek uzlikts Nabokovam raksturīgais smalki iezīmētais cits realitātes plāns, kurā vienīgi radošā burvība spēj pārveidot briesmīgo realitāti sacelšanās ziemeļu galvaspilsētā spožajā, bet lemta karalistē. Izdevums ir aprīkots ar komentāriem un pielikumu, kurā tiek publicēts prozas izklāsts „Traģēdijā”, darba piezīmes, agrīnie varianti un jauni arhīva materiāli.