Čūsku pāreja

Glābjoties no pēkšņi izsistās vētras, jaunais ceļotājs Arturs Severn atrod patvērumu zem tavernas jumta mazā īru pilsētā. Dzirdot leģendu par seno dārgumu, kas paslēpts kaut kur šajos apgabalos, Arturs nolemj uz brīdi apstāties un apskatīt apkārtni. Bet izrādās, ka ne tikai viņš tic stāstam par dārgumu. Melnais Merdoks, nežēlīgs tirgotājs un aizdevējs, stingri apņēmies pats atrast dārgumu. Un viņš necieš konkurentus…