Węgierski przełęcz

Uciekając przed nagle wybuchającą burzą, młody podróżnik Artur Severna znajduje schronienie pod dachem tawerny w małym irlandzkim miasteczku. Słysząc legendę o starożytnym skarbie ukrytym gdzieś w tych okolicach, Artur postanawia na chwilę się zatrzymać i zbadać okolice. Okazuje się jednak, że nie jest jedynym, który wierzy w historię o skarbie. Czarny Murdock, bezwzględny handlarz i lichwiarz, ma zamiar osobiście odnaleźć skarb. I nie zniesie konkurentów…