Runājam, nerunājot

Olga Severskaja – valodniece, žurnāliste radiostacijā «Eho Maskavas» 1991–2022, filoloģijas zinātņu kandidāte, vadošā zinātniskā darbiniece V.V. Vinogradova Krievu valodas institūtā, Puškina medaļas īpašniece. Šī grāmata – par «kļūdu bīstamajām» jomām krievu valodā. Mēs katru dienu saskaramies ar grūti lietojamiem vārdiem – uzvelkot zābakus, sporta apavus vai kedas, iepakojot pārus zeķu, zeķubikšu un džinsu, dodoties atvaļinājumā uz ārzemēm vai ārpus pilsētas. Ir gadījumi, kad norma ir stingri noteikta, un ir gadījumi, kad ir pieļaujamas «brīvības». Šī grāmata – arī dažu vārdu un izteicienu, vārdu un uzvārdu vēsture. Mēs apgūsim lidmašīnas, kuģus un lokomotīves, apmeklēsim trīsdienu valstību, trīdesmito valsti, kur mūs gaida ķēniņš, ieskatīsimies pat špikeros un nopietni padomāsim, vai ir astes pie viltvāržiem un pieviltajiem. Aicinām jūs iepazīt aizraujošo krievu valodu.