Slaveno ceļojumu vēsture: Marks Pols

Marks Pols — tirgotājs, pētnieks, avantūrists un ceļotājs XIII gadsimtā — bija pirmais un, iespējams, vispazīstamākais eiropietis, kurš veica ilgstošu ceļojumu pa Āziju un izveidoja tiltu starp Austrumiem un Rietumiem. Ceļojumi noveda viņu pie robežām pazīstamajam tolaik Eiropai pasaulei un aiz tās robežām pa bīstamo Zīda ceļu uz Hublai-hana galmu, kur viņš ieguva varena Mongolijas impērijas valdnieka uzticību. Atgriežoties, venēcieši iepazīstināja savus tautiešus ar Austrumu kultūras bagātībām, tādējādi uzsākot gadsimtiem ilgu aizraušanos ar Āziju. Pirmklasīgs stāstnieks, Lorenss Berggrīns izveidoja visautoritatīvāko šodienas aprakstu par Marks Pola aizraujošajiem ceļojumiem, meistarīgi apvienojot zinātniskās izpētes, biogrāfijas un ceļojumu dienasgrāmatas žanrus. Neticama odiseja, kas ietver visus fantastiskos apstākļus bagātā tirgotāja ģimenes atvases dzīvē — no jaunības Venēcijā un ceļojuma uz Āziju līdz atgriešanās Eiropā un grāmatas rakstīšanas, kuras izplatīšanas un interpretācijas vēsture nav mazāk dramatiskā nekā tās autora ceļš, — tiek atklāta rūpīgi atlasītās un spilgtās detaļās. Balstoties uz nopietniem pirmavotiem un materiāliem no saviem ceļojumiem pa Pola maršrutu Ķīnā un Mongolijā, Berggrīns apraksta cilvēka dzīvi, kurš paplašināja savu laikabiedru zināšanu un iztēles robežas, un analizē leģendas par viņu, atdalot patiesību no izdomājuma, un vēsturi no mīta. Grāmata ir izturējusi daudzas atkārtotas izdošanas, tulkota 14 valodās. «Pols ar laiku ieguva starpnieka statusu kultūras vērtību apmaiņā, kļūstot par vienu no tām retajām personībām, kuru plašā pieredze ļauj iemiesot un nodot laikmeta garu nākamajām paaudzēm. Viņa kultūra bija ceļotāja un tirgotāja kultūra un ietvēra daudzus subkultūras: mongolu, ķīniešu, Indijas un Āzijas cilšu kultūru. Viņa skatījums stiepās no Armēnijas līdz Zanzibārai. Viņa uztvere par šīm kultūrām, īpaši ķīniešu, palika galvenais informācijas avots par tām eiropiešiem līdz pat XIX gadsimtam. Pasaule, ko izpētīja Marks Pols, sen ir pagājusi, bet dažas tās iezīmes ir pārsteidzoši mūsdienīgas». (Lorenss Berggrīns)
Šī grāmata iznāk krievu valodā divās sērijās ar nosaukumiem «Marks Pols: No Venēcijas līdz Ksanadu» (sērija «Vēsturiska interese») un «Slaveno ceļojumu vēsture: Marks Pols» (sērija «Persona»).