Tulkojošais krievu valodas vārdnīca

Slavenajā vārdnīcā, ko sastādījis Vladimirs Ivanovičs Dāls, ir attēlota krievu valodas leksika visā tās daudzveidībā. Daudzas rakstu daļas satur piemērus, piemēram, sakāmvārdus, teicienus, fragmentus no tautas dziesmām. Šis izdevums ir saīsināta vārdnīcas versija, kurā pilnā apjomā ir vairāk nekā 200 tūkstoši vārdu, neieskaitot lietojuma piemērus un mutiskās tautas mākslas paraugus. Šajā grāmatā iekļauti vārdi, kurus var sastapt krievu klasiskajā literatūrā; ierastie vārdi, kuriem Dāla laikos bija citas nozīmes; kā arī daļa leksikas, kas apraksta vēsturiskās realitātes. Teksts tiek reproducēts mūsdienu ortogrāfijā, bet saglabājot galvenās autora interpunkcijas iezīmes. Izdevums ir adresēts visiem, kuriem interesē krievu valodas vēsture.