Viss par kaķu jūras pirātiem: Kapteinis Džens. Imperatora lāde

Pirātu kuģa «Nakts murgs» komanda, ko vada kapteinis Dženifīrs, dodas jaunā ceļojumā! Šoreiz ir izvēlēts kurss uz Pasaules galu, aiz kura, pēc vienām baumām, viņus gaida kraujas, pēc citām — bagātīgas plašas Apakšējā kaķu jūras. Pēdējā laikā drosmīgo pirātu vajā hiēnas: kuģis un tā maršruts ļoti interesē imperatoru Diego.

Kamēr uz «Lidojošā holandieša» Flints Kotes stāsta Gromilam par senajiem laikiem… Un Džonijs-Vorobušeks, ieskatoties tortagā, iegūst jaunu komandas locekli un ceļojuma somu, kas pilna ar noslēpumiem. Ļoti drīz visi stāsti saplūdīs vienā punktā. Un šis punkts būs tiesas zāle, kurā uzvarēs taisnīgums un notiks atriebība…

Mākslinieks Viktors Zaparenko.