Visas apie Kačių jūros piratus: Kapitonas Džen. Turtas imperatoriui

Piratinio laivo «Naktinė košmaras» komanda, vadovaujama kapitono Dženifyr, leidžiasi į naują kelionę! Šį kartą pasirinktas kursas į Pasaulio galą, už kurio, pasak vienų gandų, laukia praraja, o pasak kitų — turtingi apylinkės žemės. Į drąsius piratus medžioja hienos: laivas ir jo maršrutas labai domina imperatorių Diego.

Tuo tarpu «Olandų flotilėje» Flintas Kotesas pasakoja Gromilei apie senus laikus… O Džonny-Vorobužiekas, užsukęs į tortagos taverną, sulaukia naujo komandos nario ir lagamino, pilno paslapčių. Labai greitai visos istorijos susijungs vienoje vietoje. Ir ta vieta bus teismo salė, kur triumfuos teisingumas ir įvyks kerštas…

Menininkas Viktoras Zaparenka.