Šlubu žirgai

Mika Gerronas buvo vadinamas „šiuolaikinio Džono le Carré“ ir nauja britų literatūros viltimi, lyginamas su Raymondu Chandleriu ir Kingsley Emis, Evelyn Waugh ir Graham Green, Elmore Leonard ir Joseph Heller. Gerrono romanas – tai „juokinga, ant farso ribos, nuostabiai ciniška... karikatūra apie politikus, funkcionierius, tarpusavio kovas ir Didįjį žaidimą“ (Booklist), o „šlubu žirgai“, tai yra silpni iš Slough bokšto – tai nusižengę kontržvalgybininkai, nubausti „už priklausomybę narkotikams, alkoholui arba prabangai; už intrigas ir išdavystę; už nepasitenkinimą ir abejonę; taip pat už neatleistiną klaidą“. Jiems prižiūrėti paskirtas Jacksonas Lemas – „mūsų dienų Falstaffas“ (Sunday Times) ir „vienas iš baisiausių personažų šiuolaikinėje literatūroje“ (Bernard Cornwell). Tačiau, kaip žinoma, nebūna buvusių „kontorininkų“, ir kiekvienas silpnas, užsiimdamas beprasmiu biurokaru, svajoja pateisinti save, sugrįžti į operatyvinę tarnybą Regent’s parke. O kai teroristai pagrobia paauglį ir grasina nupjauti jam galvą tiesioginėje transliacijoje „youtube“, silpnieji nesiruošia sėdėti sudėję rankas…
 
Pirmųjų „Slough bokšto“ ciklo knygų pagrindu buvo pradėtas kurti televizijos serialas (du sezonai iš karto), filmavimai vyko 2020–2021 m. Jacksono Lemo vaidmenį suvaidino Gary Oldmanas, taip pat serijoje dalyvavo Jackas Loudonas, Olivia Cooke, Jonathan Price, Kristin Scott Thomas, Christopher Chung. Pirmojo sezono režisierius buvo Jamesas House’as („Merlin“, „Juodas veidrodis“, „Daktaras Kas“, „Alienist“, „Auklėjami vilko“).