Хромые кони

Mika Gerona sauca par «Džonu Le Karē mūsu laikam» un jauno cerību britu literatūrā, salīdzināja ar Reimondu Čendleru un Kingsliju Emisu, Ivlinu Vo un Grēmu Grīnu, Elmoru Leonardu un Džozefu Hellera. Gerona romāni — tas ir «smieklīgs, uz robežas ar... farsu, apbrīnojami cinisks karikatūra par politiķiem, funkcionāriem, iekšējām nesaskaņām un Lielo spēli» (Booklist), bet «hromie zirgi», tie paši vājie no Slau-torņa — tas ir pārkāpušie pretizlūkošanas darbinieki, sodīti «par atkarību no narkotikām, alkohola vai izvirtības; par intrīgām un nodevību; par neapmierinātību un šaubām; kā arī par nepiedodamu kļūdu». Uz viņiem uzrauga Džeksons Lēms — «Falsaf mūsu dienās» (Sunday Times) un «viens no vismonstruozākajiem varoņiem mūsdienu literatūrā» (Bernards Kornvels). Bet, kā zināms, bijušo «kantoru» nav, un katrs vājais, nodarbojoties ar bezjēdzīgu kancelēriju, sapņo attaisnoties, atgriezties operatīvajā darbā Rīdžents-Parkā. Un, kad teroristi nolaupa pusaudzi un draud viņam nocirst galvu tiešraidē «YouTube», vājie neplāno sēdēt rokas klēpī...
Pēc pirmajām cikla grāmatām «Slau-tornis» uzsākts televīzijas seriāla ražošana (divas sezonas uzreiz), filmēšana notika 2020–2021. gadā. Džeksona Lēma lomu atveidoja Gērijs Oldmans, tāpat seriālā piedalījās Džeks Laudens, Olīvija Kuka, Džonatans Praiss, Kristīna Skota Tomasa, Kristofers Čungs. Pirmās sezonas režisors bija Džeims Hous («Merlins», «Melnais spogulis», «Doktors Kas», «Alienists», «Audzināti ar vilkiem»).