Rusų kalba su Maša Traub

"Maša Traub jau seniai ir tvirtai užsikrėtė skaitytojų širdyse ir mintyse — tiek kaip žurnalistė, rašanti straipsnius žurnalams ir svetainėms, tiek kaip daugelio grožinių knygų autorė. Tačiau ši knyga nustebins jos talento gerbėjus: kas galėjo tikėtis, kad rusų kalbos taisyklės... taps Mašai „karšta“ tema, kuri srautu išsilies į mini-enciklopediją, skirtą mokiniams ir jų tėvams. „Ugdyti vaikams, tebūnie ne aistrą, bet bent jau smalsumą gimtajai kalbai“ — štai šios neįprastos knygos tikslas. O dar ne į antakį, o į akį: „Aš tikrai žinau – tai, kas įdomu tėvui, bus įdomu ir vaikams“. O mes pridursime — tai bus įdomu visiems, kurie vertina humoro jausmą, galvoja ir kalba rusų kalba!
 
Nieko geriau apie šią neįprastą knygą nepapasakos, kaip pati autorė - lengva, nepakartojama, šmaikšti Maša Traub.
 
Tai priemonė nuvargusiems nuo namų darbų tėvams. Kam homonimai, sinonimai, antonimai ir
paronimai skamba visiškai vienodai.
 
Idealiai tinka laimingiems tėvams vaikų - "technologų". Taip pat tinka humanitarinių mokslų tėvams.
 
Nes nėra nieko vertingesnio už vaiko parašytą laišką Kalėdų Seneliui ar pirmąjį rašinį.
 
Žaidimai, užduotys vaikams ir suaugusiesiems, juokingos istorijos iš praeities ir dabarties.
 
Visada norėjau papasakoti apie tai, kad rusų kalba – ne tik galinga ir didinga, bet ir linksma. Jei jūs ar jūsų vaikas nors kartą nusišypsos, laikysiu, kad knyga pavyko."