Venekeel Masha Traubi kaasas

"Masha Traub on juba pikka aega ja kindlalt sisse seadnud end lugejate südamesse ja mõistusesse — nii ajakirjanikuna, kes kirjutab artikleid ajakirjadele ja veebisaitidele, kui ka arvukate ilukirjandusteoste autorina. Kuid see raamat üllatab tema ande austajaid: kes oleks osanud oodata,... et venekeelne reegel muutub Mashale 'kuumaks' teemaks, mis voolab jõuliselt minienkülopeediasse, suunatud koolilastele ja nende vanematele. 'Arendada lastes ehk mitte kirge, vaid vähemalt uudishimu oma ema keele vastu' — see on selle ebatavalise raamatu eesmärk. Ja veel mitte kulmu, vaid silma: 'Ma tean kindlalt — see, mis huvitab vanemat, huvitab ka lapsi.' Ja meie lisame — see huvitab kõiki, kes hindavad huumorit, mõtlevad ja räägivad vene keeles!
 
Keegi ei räägi sellest ebatavalisest raamatust paremini kui autor ise - kerge, jäljendamatult, teravalt naljakas Masha Traub.
 
See on abivahend neile vanematele, kes on kodutöödest väsinud. Kellele homonüümid, sünonüümid, antonüümid ja
paronüümid kõlavad täiesti ühtemoodi.
 
Ideaalselt õnnelikele vanematele 'tehniliste' laste pool. Sobib ka humanitaaride vanematele.
 
Kuid ei ole midagi väärtuslikumat kui lapse kirjutatud kiri Jõuluvanal või esimene essee.
 
Mängud, ülesanded lastele ja täiskasvanutele, naljakad lood minevikust ja olevikust.
 
Ma olen alati tahtnud rääkida sellest, et vene keel on mitte ainult võimas ja suur, vaid ka lõbus. Kui te või teie laps naeratate vähemalt korra, arvan, et raamat on õnnestunud."