Transmetropolitenas. Knyga 1. Iš naujo mieste. Gyvenimo troškimas

Spydaras Jeruzalė — tai Hunter Thompson ateities dienoms, gonzo žurnalistas pergalingo kyberpankų laikotarpiu. Susikūręs vardą politiniais reportažais, o turtus — knyga apie rinkimų kampaniją „Šūvis į veidą“, Spydaras nusiperka namą tolimame kalne ir palieka Miestą, kai prezidentu tampa kandidatas iš... „įstatymo ir tvarkos partijos“, kurį lengva ranka visi vadina Monstru. Aplink save atitvėręs minų laukais ir išmaniaisiais ginklais, Spydaras penkerius palaimingus metus mėgaujasi vienatve — kol jo nepasiekia skambutis iš redakcijos. Spydaras skolinga leidyklai dvi naujas knygas — ir seniai išleido avansą. Nieko nepadarysi: teks grįžti į Miestą, nes Spydaras negali kurti niekur kitur; į Miestą, kuris „niekada neleido sau pūti ar supūti. Jis nevaldoma auga visomis kryptimis... Jis maitinasi tūkstančiais skirtingų kultūrų — ir tūkstančiais naujų, kurios gimsta kiekvieną dieną“.