Grožis - tai liūdesys

Epinas romanas, parašytas indoneziečio Eki Kurniavano, - nuostabus istorijos, mitų, satyros, šeimos sagos, romantiškų nuotykių ir maginio realizmo sintezė. Gražios Deivės Ayu ir jos keturių dukterų gyvenimas - tai siaubingų, neįtikėtinų, jausmingų, meilės, beprotiškų ir jaudinančių epizodų seka, kurie sudaro vieną didelę istoriją, kupiną daugybės prasmių ir lygių. Kartą gegužės dieną Deivė Ayu pakilo iš kapo, kur gulėjo dvidešimt vienerius metus, grįžo namo ir atsisėdo prie stalo…

Taip prasideda vienas iš įdomiausių šių dienų romanų, kuriame aiškiai juntami Nikolajaus Gogolio, Gabrielio García Márquezo, Michailo Bulgakovo ir Hermano Melville'o atgarsiai. Deivės Ayu istorija, gražuolės iš gražuolių, ir jos dukros, trys iš kurių buvo net gražesnės už motiną, o ketvirta baisesnė už mirtį, įtraukia į keistų ir nuostabių įvykių verpetą, tiesiogiai susijusį su Indonezijos likimu ir didžiuoju epopėja „Mahabharata“. Eki Kurniavano proza šviežia ir neįprasta, šiuolaikinėje pasaulinėje literatūroje tai didelis ir ryškus reiškinys.