Rashomon = Rasjomon vartai

Šis leidimas yra Rjunosukė Akutagavos (1892–1927) pagrindinių prozinių kūrinių rinkinys, apimantis vieno didžiausių XX amžiaus Japonijos literatūros meistrų kūrybinį kelią. Rinkinyje yra penkiolika žymių tekstų, leidžiančių sekti Akutagavos kūrybos evoliuciją: nuo ankstyvųjų novelių, kuriose puikiai perinterpretuojami klasikiniai siužetai ir atskleidžiama žmogaus egoizmo prigimtis, iki aukščiausių psichologinių eksperimentų ir skausmingo panirimo į savo sąmonės bedugnę.

Rinkinys skirtas skaitytojams, kurie moka japonų kalbą pažengusiu lygiu, ir yra skirtas giliam panirimui į stilistinį įvairumą ir leksinį turtingumą autoriaus originalo.