Rashomon = Vārti Rasjomons

Šis izdevums ir Rjunosukē Akutagavas (1892–1927) galveno prozas darbu krājums, kas aptver viena no lielākajiem XX gadsimta japāņu literatūras meistariem radošo ceļu. Krājumā iekļauti piecpadsmit nozīmīgi teksti, kas ļauj izsekot Akutagavas radošās attīstības evolūcijai: no agrīnajām novelēm, kurās spoži pārdomāti klasiskie sižeti un atklāta cilvēka egoisma daba, līdz augstākajiem psiholoģiskajiem eksperimentiem un mokošai iegrimšanai paša apziņas bezdibenī.

Krājums ir adresēts lasītājiem, kuri pārvalda japāņu valodu augstā līmenī, un ir paredzēts dziļai iegrimšanai autora oriģināla stilistiskajā daudzveidībā un leksiskajā bagātībā.