Meninės literatūros vertimas. Rusų-kiniška kalbų pora

Šiame leidinyje nagrinėjami teoriniai ir praktiniai meninio vertimo aspektai rusų-kiniškoje kalbų poroje. Jis skirtas vertėjams studentams, turintiems pažengusį kinų kalbos mokėjimą, kurie jau įgijo pagrindinius vertimo įgūdžius ir siekia gilinti savo gebėjimus dirbti su literatūriniais tekstais. Leidinys apima poezijos, įvairių žanrų prozos vertimą iš kinų literatūros meno, įtraukia istorinius faktus, kad būtų galima geriau suprasti Kinijos kultūrą, taip užtikrinant etnolinguistinių žinių plėtrą mokiniams, kurios padeda užmegzti komunikaciją su kinų partneriais bet kurioje profesinėje srityje. Šis leidinys gali būti ne tik mokymo medžiaga specializuotiems meninio vertimo kursams, bet ir praktinis vadovas, ruošiantis profesionaliai veiklai vertėjo srityje rusų-kiniškoje kalbų poroje.