Ramyana. Pasakojimas apie Krišną

«Ramyana» po «Mahabharatos» tęsia herojiškos senovės indų epikos tradiciją. Klajojantis Rama — žemiškas įsikūnijimas, avataaras, dievo Višnu — įsitraukė į aršią kovą su demonų karaliumi Ravana, kuris pagrobė jo mylimąją Sitą. Kovoje su miško žmogėdromis-raakšas herojaus pusėje stojo dieviškos beždžionės ir lokiai. Pagal indų tradiciją epiko autoriaus tituluojamas legendinis pirmasis Indijos poetas — Valmikis. «Pasakojimas apie Krišną» — daugiau nei senovės indų epinis kūrinys, tai religinis paminklas. Siužeto pagrindą sudaro aštuntojo Višnu avataaro gyvenimo istorija. Dėl Brahmos pranašystės žiaurus tironas Kansa norėjo nužudyti Krišną dar kūdikystėje, tačiau Vasudevai pavyko išgelbėti sūnų. Taip prasidėjo herojaus artimiausių žmonių istorija. Šis populiarus didžiųjų indų tekstų — «Ramyana» ir «Pasakojimo apie Krišną» — lietuvių kalba parengtas indologų V. Ermano ir E. Temkino.