«Mergelės Marijos paslaptis. Pagrobtos kortos paslaptis» — detektyvinis thrilleris apie Niujorko teisininkės tyrimus, kuri susiduria su bylas, susijusias su teise, menu ir istorija. Šio tomo centre — dvi siužetai apie ginčijamą paveikslą ir dingusį senovinį artefaktą, kur teisinių nuosavybės, politinio poveikio ir kontrolės klausimai virto pavojinga konfrontacija ieškant atsakymų. Hizer Terrel kuria veiksmą aplink garsias bylas, kurios greitai išsiveržia už įprastos teisės praktikos ribų ir veda prie konfliktų su įtakingais žmonėmis.
Į leidinį įtraukti du romanai iš ciklo apie teisininkės tyrimus, dirbančios su kultūros vertybių teisės klausimais:
- «Mergelės Marijos paslaptis»;
- «Pagrobto kortos paslaptis».
Abi istorijos jungia bendras herojus ir tyrimų kryptis. Vienu atveju konfliktas kyla dėl seniai prarasto paveikslo su Mergelės Marijos pavaizdavimu, kitu — dėl senovinės kortos, pagrobtos iš kasinėjimų Kinijoje. Teisiniai niuansai čia susipina su meno kūrinių kilmės paslaptimis, archeologiniais radiniais ir įtakingų žmonių interesais.
«Mergelės Marijos paslaptis» atidaro ciklą apie Marą Koin, o «Pagrobtos kortos paslaptis» jį tęsia. Abu romanai sujungti bendru herojumi ir artima tematika: tyrimai, menas, istorija ir teisė. Toks formatas patogus susipažinimui su ciklu tvarkinga eile, be pertraukų tarp dalių.
Šis tomas tiks tiems, kurie mėgsta užsienio detektyvus su profesionalia heroja, istoriniu kontekstu siužete ir įtemptais artefaktų paieškomis. Hizer Terrel sujungia teisinį detektyvą, intelektualinį thrillerį ir meno istoriją, nesigilinant į sausas detales. Čia svarbu ne tik įrodymai ir dokumentai, bet ir kova už teisę valdyti praeitį, keisti jos interpretaciją ir naudoti radinius savo naudai.