«Neitsi Maarja saladus. Varastatud kaardi saladus» — detektiivthriller New Yorgi juristi uurimistest, kes seisab silmitsi õiguse, kunsti ja ajaloo ühendavate kohtuasjadega. Selle köite keskmes — kaks süžeed vaidlusaluse maali ja kadunud iidse artefakti ümber, kus seadusliku omandi, poliitilise mõju ja mineviku kontrollimise küsimused muudavad vastuste otsimise ohtlikuks vastasseisuks. Heather Terrell ehitab tegevust ümber kõmuliikmed juhtumitele, mis kiiresti ületavad tavalise juriidilise praktika piirid ja viivad konfliktideni mõjuvõimsa inimestega.
Väljaandes on kaks romaani juristi uurimistest, kes tegeleb kultuuriväärtuste õigusküsimustega:
- «Neitsi Maarja saladus»;
- «Varastatud kaardi saladus».
Kõiki lugusid ühendab ühine peategelane ja uurimissuund. Ühes juhtumis tekib konflikt ammu kadunud maaliga, millel on kujutatud Neitsi Maarjat, teises — iidse kaardi ümber, mis varastati kaevandustelt Hiinas. Juriidilised nüansid põimuvad siin kunstiteoste päritolu saladuste, arheoloogiliste leidude ja mõjuvõimsa inimeste huvidega.
«Neitsi Maarja saladus» avab tsükli Mara Koyni kohta, samas kui «Varastatud kaardi saladus» jätkab seda. Mõlemad romaanid on ühendatud ühise peategelase ja sarnase temaatikaga: uurimised, kunst, ajalugu ja õigus. Selline formaat on mugav tutvumiseks tsükliga järjekorras, ilma katkestusteta osade vahel.
See köide sobib neile, kes armastavad välismaiseid detektiivromaanide, kus on professionaalne peategelane, ajalooline jälg süžees ja pingelised artefaktide otsingud. Heather Terrell ühendab juriidilise detektiivi, intellektuaalse thrilleri ja kunsti ajaloo, ilma et läheks kuivadesse detailidesse. Siin on olulised mitte ainult tõendid ja dokumendid, vaid ka võit mineviku omamisõiguse, selle tõlgenduse muutmise ja leidude oma huvides kasutamise nimel.