Apie kinų mediciną paprastai ir aiškiai

«Apie kinų mediciną paprastai ir aiškiai» — tai knyga apie senovės kinų mediciną, diagnostiką ir gydymo metodus. Ji skirta tiems, kurie nori suprasti šią temą be perkrautos terminologijos ir suprasti, kaip teoriniai įsitikinimai susiję su praktika. Andrejus Nikolaevičius Sviatozarskis surinko čia straipsnius, kuriuose nagrinėja bendras rytų medicinos temas ir paaiškina jas prieinama kalba. Especialiai dėmesys skiriamas gydytojo ir paciento požiūriui į gydymą.
Prieš skaitytoją yra straipsnių rinkinys apie pagrindinius senovės kinų medicinos klausimus. Dėmesio centre — diagnostika, gydymo proceso struktūra ir būdai pritaikyti teorines žinias praktikoje. Leidinys priklauso tradicinės kinų medicinos sričiai ir nagrinėja akupunktūros, gydytojo požiūrio ir žmogaus būklės supratimo temas šios sistemos ribose. Medžiaga sudaryta ne kaip siaurai specializuotas žinynas, o kaip nuoseklus pokalbis apie principus. Dėl to lengviau matyti bendrą logiką: į ką atkreipiama dėmesys diagnostikoje, kaip organizuojamas gydymas ir kodėl šioje tradicijoje svarbi teorijos ir praktikos sąsaja.