Pati žavinga moteris. Teismo tyrėjo užrašai

1904 metais pasirodė knyga «Pati žavinga moteris. Dvidešimt keturi kriminaliniai pasakojimai». Šie «kriminaliniai pasakojimai» — lengvai ir išradingai parašyti detektyviniai novelės — buvo pagrįsti tikrais įvykiais Sankt Peterburgo kriminalinės policijos pradžioje XX amžiaus. Jų autorius, gerai pažįstamas su kriminaliniu Sankt Peterburgo gyvenimu tuo metu, buvo niekas kitas, kaip Michailas Frolovičius Čulickis (1840–1921), kriminalinės policijos vadovas.

«Stebėdamas įvairius nusikaltėlių personažus, tarp kurių yra ir išskirtinių charakterių, aš dažnai nustebdavau dėl tos sudėtingumo ir nepaprasto savitumo, kuris derinasi jų tragiškoje likimo ir išmeta juos iš visuomenės». Taip prasideda autoriaus įžanga į šią nesukurtų detektyvinių istorijų rinktinę, kuri ir šiandien ras, kuo nustebinti patyrusį žanro mėgėją: gyvenimas kartais sukuria siužetus, kuriems pavydėtų net ir išradingiausias rašytojas.