Paslapčių atskleidimas daoistinės alchemijos

Čang Bo-Duan (984-1082) gerbiamas kaip vienas iš daoistinės vidinės alchemijos pradininkų, o Liu Yi-Ming (1734-1821) - 11-osios kartos Mistras Drakono Vartuose, Pilnojo Tikrojo mokyklos, tapo žinomu kaip ryškus interpretuotojas ir geriausias šios sudėtingos supratimui ezoterinės tradicijos komentatorius. Knygoje pateikiamas pilnas Liū Yi-Mingo traktato apie alchemijos kalbą "Abstrakčių abejonių apie vaizdų kalbą sprendimas" vertimas į rusų kalbą ir nedidelis, bet turtingas klasikinis Čang Bo-Duan teksto "Keturi šimtai hieroglifų šalinamojo gyvsidabrio" su paraleliniu Liū Yi-Mingo komentaru. Šiose darbuose atskleidžiama esminė tradicinių vidinės alchemijos vaizdų prasmė ir aprašomas visas alcheminis procesas, kaip gauti "aukso gyvsidabri", remiantis tikru supratimu, paprastu ir aiškiu kalba. Tradicinis pasaulio suvokimas kinų pasaulėžiūroje nagrinėjamas įžanginėje straipsnyje, bendras tekstinės tradicijos "Gyvsidabrio kanonai" apžvalga pradedama nuo Wei Bo-Yano (II a.).