Lingos kvėpavimas. Lingeatų mokymas Basavannos vachanose

Šis leidimas yra pirmas istorijoje vachanų (dvasinių pasisakymų) vertimas iš kannados į rusų kalbą, papildytas istorijos-filosofiniais ir filosofiniais komentarais.

Basavanna (Basavešvara) - indų poetas, mąstytojas, dvasinis mokytojas ir socialinis reformatorius XII amžiuje iš Karnatakos, vienas iš žymiausių lingeatų judėjimo veikėjų. Jo vaidmuo kannados literatūroje yra lyginamas su Puškino vaidmeniu rusų kultūroje: jis suformavo poetinę kalbą, jungiančią rašytinę tradiciją ir gyvą šnekamąją kalbą.

Basavannos vachanos - trumpi kreipiniai į Dievą Kudala Sangamą (viena iš Šivos vardo), kuriuose asmeninė religinė patirtis susijungia su socialine kritika. Jos atspindi XII amžiaus religinės ortodoksijos pergalvotas P. Indijoje ir naujos dvasinės bendruomenės lingeatų formavimosi pradžią.