Visas Iranui. Paradoxai gyvenimo autokratijoje po sankcijų

Didelė (pataisyta ir papildyta) tyrimas apie Irano gyvenimą, nuo politikos ir ekonomikos iki buities ir pramogų.

Ką reiškia Islamo Respublika Iranas, keistai derinantis tradicinį šiitų islamą, kylantį iš legendinės praeities nacionalizmo ir modernių kairiųjų idėjų? Kaip režimui po 1979 metų revoliucijos dešimtmečius pavyko tvirtinti nesukontroliuojamą dvasinio lyderio autoritetą ir tuo pačiu rengti konkurencingus rinkimus sekuliarūs valdžios organai? Ir kodėl per pastaruosius kelerius metus šis mechanizmas sugriuvo, ir šalį reguliariai sukrėtė aršūs protestai, lydimi daugybės aukų? Apie tai pasakoja knyga "Visas Iranui", kurią parašė žurnalistas ir orientalistė Nikita Smagin, kuris ne kartą buvo Irane, ilgą laiką gyveno šioje šalyje, studijavo jos istoriją ir kultūrą bei aprašė ten įvykusius įvykius Rusijos žiniasklaidai.

Pirmasis knygos "Visas Iranui" leidimas pasirodė 2024 metais, tačiau greitai jai reikėjo atnaujinimo - dėl tektoninių pokyčių artimuosiuose Rytuose: Libano "Hezbollah" pralaimėjimo kovoje su Izraeliu, dar vieno Irano sąjungininko - Sirijos Basharo Assado režimo - žlugimo, tiesioginio raketų smūgių mainų tarp Irano ir Izraelio, ir, galiausiai, 12 dienų Iranas-Izraelio karas, baigęs JAV oro smūgiais į Irano branduolinius objektus. Ir tai nekalba apie dabartinius didelio masto protestus Irane, po kurių ajatolų režimas gali visiškai neatlaikyti.

Antras, pataisytas ir papildytas knygos Nikitos Smagin "Visas Iranui" leidimas, galintis paaiškinti, kas vyksta šioje šalyje šiuo metu ir kokios ateities gali tikėtis Irano visuomenė.

O dar - ar galima rasti alkoholių ir narkotikų Irane, ar jiems patinka šiuolaikinis kinas ir muzika, ir kaip teisingai keiktis persų kalba.

Autoriaus žodis:
"Kai pavasarį 2022 metais man siūlė parašyti knygą apie Iraną, jie turėjo aiškią idėją: pradėjus karui žmonės Rusijoje nesupranta, kas bus rytoj, ir ieško atsakymų kitose šalyse, tokiuose kaip Iranas ir Šiaurės Korėja. Žinoma, sutikau, bet dėl idėjos nusprendžiau - ji gera rinkodarai, o realybėje viskas bus visai kitaip. T.y. aš parašysiu knygą apie Iraną, o žmonės, ją perskaitę, supras, kad tai labai tolimas nuo Rusijos pavyzdys.

Rašiau ją dvejus metus. Ir rašydamas knygą, o vėliau ir platinant ją, aš staiga pradėjau suprasti: atrodo, leidykla buvo kur kas teisesnė, nei aš maniau. Vienas iš paskutinių signalų buvo internetas apie "baltus sąrašus" - kai sužinojau apie tai, mane kaip per pūgą nutraukė: tai gi būtent tai, ką Islamo Respublika kūrė ir taikė dar pabaigoje 2010-ųjų metų.

Po pusmečio po "Visas Iranui" išleidimo mane pripažino "užsienio agentu", knygą pašalino iš prekybos, ir atėjo laikas ją perleidinėti. Šios knygos drama vystėsi fondu dramos pačiame Irane ir aplink jį, kai ši šalis vis dažniau patekdavo į pasaulio naujienų viršūnes, iš kurių ji nesitraukia pastaruoju metu. Todėl perspausdinimas pastebimai skyrėsi nuo pirminio teksto - čia yra tiek naujas įžanginis žodis (aš netgi sakyčiau, skyrius), tiek daugybė naujų detalių ir išvadų.

Nors šiandien Iranas daugeliui yra tik emocijos, norėjau, kad knyga perteiktų šios šalies sudėtingumą ir sluoksniuotumą. Islamo Respublika yra islamizmo ir marksizmo produktas, pagrįstas dar sudėtingesniu ir gilesniu vietiniu specifika. Tačiau svarbiausia, ko noriu, yra tai, kad šiose ištraukomis iš mokslinių straipsnių ir analitinių pastabų atpažintumėte iraniečių istorijas, kurios žiūri į jus per šios knygos puslapius. Dauguma jų šiandien yra labai sunkiose sąlygose, ir, kalbant atvirai, aš nežinau tiksliai, ar visi knygos herojai yra gyvi ir tvarkingi."