Ataskaita. Pasakojimai

Rašytoja ir kritikė Siuzan Sontag (1933–2004) išgarsėjo puikiais esė apie meną. Tačiau tai nėra vienintelis literatūrinis žanras, kuriam kreipėsi XX amžiaus intelektualė. Rinkinys „Ataskaita“ – tai išsamiausia Sontag pasakojimų kolekcija, pirmą kartą visiškai išversta į rusų kalbą. Mąstytojos mažoji proza svyruoja nuo alegorijos iki parabolės ir autofikcijos. Ji drąsiai eksperimentuoja su žanrų hibridais, pastichemu, fantastikos elementais, gudriai įtraukdama į naratyvą autobiografinius elementus. Jei esė Sontag – tai būdas išreikšti mintis, tai pasakojimai – tai sielos šauksmas. Jų siužetai paprastai yra prieštaringi, situacijos kartais neišsprendžiamos. Bandydama apmąstyti gilius išgyvenimus – tėvo mirtį, draugo savižudybę, rimtą diagnozę, – ji knygos puslapiuose sudaro savotiškas ataskaitas. Šiuose daugiabriauniuose, netikėtuose ir labai asmeniniuose tekstuose Sontag talentas atsiskleidžia nauju būdu.