Žmogus, kuris matė antimyrą

Iš tikrųjų, pristatyti Ijlą Varšavskį kaip fantastą ypatingai nereikia. Pakanka pateikti žodžius, pasakytus apie jį tokio autoritetingo meistro (ir kolegos žanro), kaip Boris Strugackij. Štai jie, šie žodžiai: «Jis pasirodė tarp 60-ųjų kartos fantastų staiga, staiga, jau paruoštas, brandus, įgudęs ir originalus rašytojas su savo kalba, savo tema, savo nepakartojama ir išskirtine maniera. Tai buvo laikas, kai beveik nieko nežinojome nei apie Bredberį, nei apie Azimovą, nei apie Šeklį.

O jis atsirado tarp mūsų su aplanke, prikimštu daugybės dviejų-trijų puslapių pasakojimų ant plono rūkymo popieriaus, ir šiuose pasakojimuose buvo visas pasaulis — ir juokingi jo robotai, taip panašūs į kvailus ir gerus žmones, ir žmonės, žiaurūs ir beširdžiai, kaip piktos mašinos, ir nežinomos planetos, apgyvendintos nuostabiais ir juokingais padarais, ir liūdna ateitis, keista ir netikėta, kaip mūsų gyvenimas...»

Čia nei atimsi, nei pridėsi. Viskas aišku, teisinga ir teisinga. Iš mūsų, redaktorių, tik pažymime, kad šiame tome pateikta praktiškai pilna Ijlą Varšavskį fantastinių (ir ne tik) kūrinių kolekcija, tikrai klasika vietinės fantastikos.