Etidas kraujuose. Keturių ženklas

Į pasaulio literatūros istoriją Anglijos rašytojas Artūras Konanas Doilis (1859–1930) įėjo kaip Šerloko Holmso, genijaus detektyvo iš Beikerio gatvės, 221-b, kūrėjas. Šerloko Holmso ir jo draugo daktaro Vatsono nuotykiai jau daugiau nei šimtmetį prikausto viso pasaulio skaitytojų dėmesį. Pats vardas Šerlokas Holmsas tapo bendriniu. Ir tai ne atsitiktinai – pasakojimai ir novelės apie šį nemirtingą herojų pasižymi visais pirmos klasės grožinės literatūros bruožais: turtinga vaizduote, nepriekaištinga intriga, tiksliu ir lengvu pasakojimo stiliumi, o pats herojus yra riterio, kovojančio su blogiu, įsikūnijimas, įkūnijančiu nusikaltime.
Šiame tome pateikiamos dvi pirmosios A. Konano Doilio novelės apie Šerloką Holmsą: „Etidas kraujuose“ (1887) ir „Keturių ženklas“ (1890).
Pabaigos žodis V. A. Skorodenko pasakoja apie Konano Doilio gyvenimą ir kūrybą. Knygoje pirmą kartą publikuojamos iliustracijos, sukurtos žinomo dailininko Michailo Havorichkovo specialiai šiam leidimui.