Tatarų pasakos

Pristatome jums unikalią pasakų antologiją, apimančią visas autentiško ir ryškaus Tatarų folkloro puses. Šiame prabangiame leidinyje surinkti geriausi liaudies kūrybos pavyzdžiai, susiję su Volgos, Sibiro, kalnų ir Krymo tatarais.

Keturiasdešimt dvi pasakos, patekusios į šią knygą, buvo užrašytos XIX – XX... amžių sandūroje iš liaudies pasakotojų žodžių folkloristų ir etnografų, taip pat mokytojų ir nacionalinės inteligentijos atstovų, vėliau išverstos, pritaikytos vaikų skaitymui ir menkai iliustruotos puikių vertėjų ir kalbininkų P. A. Poliakovo, V. N. Charuzinos, E. Z. Baranova, V. A. Gatsuko, S. D. Kociubinsko, V. H. Kondaraka ir kitų.
Daugelis šių pasakų pirmą kartą publikuojamos Rusijoje beveik po pusantrų šimtmečio, o kaip vienas rinkinys, iliustruotas Tatarų ir pasaulinės tapybos kūriniais, jos niekada nebuvo spausdinamos.

Žavingas tatarų pasakų pasaulis užburia savo autentiškumu, begaliniu žanrų ir siužetų įvairovės, ryškių vaizdų, vaizduotės turtingumu ir nepaliaujamu tautos fantazijos gausumu.