Amerikiečių rašytoja Eleanor Emily Hodgman Porter (1868–1920) gimė Littletono kaime Niu Hemšyre farmacininko šeimoje. Mergaitė, kaip ir jos motina, turėjo silpną sveikatą, todėl negalėjo lankyti bendrojo lavinimo mokyklos; ji buvo mokoma namuose. B būsima rašytoja nuo mažens mylėjo kurti istorijas ir užsiimti muzika. Jaunystėje Eleanor baigė Bostoną Naujosios Anglijos konservatoriją, dainavo bažnyčios chore ir davė privačias muzikos pamokas. Muziką ji paliko tik po trisdešimties metų, kai visiškai pasinėrė į literatūrinę veiklą. Tuo metu mergina ištekėjo už bostoniečio verslininko Johno Portero. Eleanor ne kartą lydėjo vyrą jo darbo kelionėse. Galiausiai pora apsistojo Kembriže, Masačusetso valstijoje, pasisveikindama su Eleanor sergančia motina. Kembriže Porter praleido likusią gyvenimo dalį, paskirdama ją šeimai ir literatūrai. Vaikystė, praleista užmiestyje, paliko savo pėdsaką jos kūryboje: jos kūrinių įvykiai dažnai vyksta ramioje kaimo aplinkoje, o personažai gyvena tylų, ramų gyvenimą toli nuo miesto šurmulio. Nors pora neturėjo savo vaikų, Eleanor mėgo rašyti mažiesiems skaitytojams. XX amžiaus pradžioje jos pasakojimai pradėjo pasirodyti laikraščiuose ir žurnaluose, o 1907 metais buvo paskelbtas jos pirmasis romanas – „Kryžminiai srautai“. Porter kūriniai jau tada buvo populiarūs, tačiau tikrasis sėkmės momentas atėjo 1911 metais – po romano „Ponia Billy“ paskelbimo. Įkvėpta šiltų skaitytojų atsiliepimų, Porter parašė dar dvi knygas apie ponios Billy likimą, o vėliau, 1913 metais, pasirodė kitas jos kūrinys apie heroję, turinčią gebėjimą keisti supantį pasaulį į gerąją pusę.
Romanas „Poliana“ pasakoja apie vienuolikos metų mergaitę, nuolat žaidžiančią nuostabų žaidimą „džiaukis viskuo“. Likusi be tėvo ir motinos, Poliana atvyksta pas savo vienintelį giminaičią, tetą Polią, kurios niekada nematė. Mergaitė turės susidurti su prieštaringomis žmonių prigimties pusėmis, patirti naujų įspūdžių ir priimti svarbias gyvenimo permainas. „Poliana“ greitai įgijo gerbėjų JAV ir netrukus atnešė Eleanor Porter visame pasaulyje žinomumą. Po dvejų metų Porter parašė naują romaną – „Polianos paauglystė“: jame pagrindinė herojė pasirodo beveik suaugusia mergina. Neįveikiama polianos džiaugsmingumas ir neišsenkanti vidinė jėga ir toliau žavi skaitytojus ir mūsų dienomis. XX amžiaus pabaigoje psichologijoje pasirodė terminas „Polianos principas“, o Littletone, rašytojos gimtinėje, 2002 metais buvo pastatytas paminklas jos herojai. Šiame leidime romanus apie džiaugsmingą mergaitę puošia ryškūs spalvoti iliustracijos, inicialai ir dizaino elementai, sukurti šiuolaikinės menininkės Natalijos Valentininovnos Čuvaševoj.
