Duona su šonine

Čarlzas Bukovskis – kultinis XX amžiaus amerikiečių rašytojas, kurio europinė populiarumas visada lenkė amerikietiškąją. Nepaisant kartais šokiruojančio natūralizmo, jo tekstai pilni lyrikos, netgi savotiškos sentimentališkumo. "Duona su šonine" – "siaubo romanas", sakė Bukovskis. Kartu su šeima mažasis Henris gyvena vargingame... rajone. Mokykloje jį užgaulioja. Tėvas periodiškai išsitraukia diržą, o motina tyli ir nesistengia apsaugoti sūnaus. Nuo suaugusiųjų pasaulio žiaurumo ir neteisybės Henris bėga į literatūrinius Tomo Vulfos, Ivano Turgenevo, Fiodoro Dostojevskio ir kitų rašytojų pasaulius. Tačiau daug efektyvesnis pasirodo alkoholis, kurį Henris atranda paauglystėje. Su juo gyvenimas pasirodo pakenčiamas, o muštis ir gauti smūgius nebe taip skaudu. Ši knyga apie vaikystę, kurios nebuvo.