Atverk akis

Bookerio premijos laureatas Džulianas Barnsas – vienas iš ryškiausių ir originaliausių šiuolaikinės Britanijos prozininkų, autorius tokių tarptautinių bestselerių kaip "Laiko triukšmas", "Pabaigos nuojauta", "Artūras ir Džordžas", "Pasaulio istorija 10 ir ½ skyriuose", "Flobero papūga" ir daugelio kitų.

Savo pirmuoju patirtimi ese apie meną Džulianas Barnsas laiko garsios distopinės romano "Pasaulio istorija 10 ir ½ skyriuose" (1989) skyrių, skirtą teptukui Teodoro Žeriko paveikslo "Medūzos plaustas". Būtent todėl, jau kaip savarankiška kūrinys, rinkinyje "Atverk akis" ji tampa pirmuoju iš žavingų trumpų istorijų apie menininkus ir jų darbus, kviečiančių skaitytoją sekti vaizdavimo meno kelią nuo XIX amžiaus pradžios iki šių dienų.

Šiuose ese yra viskas, kas tradiciškai būdinga Barnso prozai: nuostabus stiliaus pojūtis, virtuoziškas aštrios ironijos ir subtilaus lirizmo pusiausvyra, sarkazmas ant cinizmo ribos ir linksmas išdaigingumas. Bet dar ši kolekcija subtilių, išradingų ir kartais netikėtų stebėjimų, suteikiančių ne tik literatūrinį malonumą, bet ir turtingą maistą protui.

Į šį leidimą įtraukti septyni nauji XIX amžiaus meno ese, kurie pirmą kartą publikuojami rusiškame vertime.