Vivekačudāmaṇi, arba Deimantas atskyrimo karūnoje, Bhava-Šri Ramana Maharshi prozinė versija

Adi Šankara, t. y. Pirminis Šankara, skirtingai nei pavadinimai pagrindinių jo įsteigtų vienuolynų ordinų, arba Šankaracaryja (788-812 m. po Kristaus) – didžiausias indų filosofas ir advaita-vedantos mokyklos įkūrėjas. Svarbiausi darbai: komentarai Brāhma-sutrai, 11 seniausių upanišadų ir Bhagavad-gītai. Autorius daugelio puikių giesmių ir religinių-filosofinių poemų, tarp kurių ir Vivekačudāmaṇi (Deimantas atskyrimo karūnoje).
Bhagavan Šri Ramana Maharshi – vienas didžiausių dvasinių Mokytojų XX amžiaus. 16 metų jis spontaniškai pasiekė Apšvietimą, arba Savirealizaciją, tikrojo Aš sąmoningumą. Mūsų laikais jo mokymas yra įkvepiantis Pasaulio Žinojimo pavyzdys, kurį anksčiau nurodė upanišadų išminčiai, Buda (563-483 m. pr. m. e.) ir Adi Šankara.
Prašant savo garbintojų, Šri Ramana išvertė poemą Vivekačudāmaṇi į tamilų kalbą proza. Pasak jo, Šankara detaliai paaiškino jo esmę vedantos ir jos prasmę, kad tie, kurie labiausiai trokšta Išsilaisvinimo, galėtų susipažinti su ja ir pasiekti Nemirtingumą. Todėl šis leidinys bus ypač naudingas visiems dvasiniams praktikams, siekiantiems.