Malachito dėžutė

Rinkinyje «Malachito dėžutė» pristatomos žymios rusų rašytojo Pavelo Petrovičiaus Bažovo (1879–1950) pasakos. Jaudinančios istorijos apie Vario kalno šeimininkę, Azovkės mergaitę ir Didįjį žalčą supažindins skaitytoją su Uralo legendomis, papasakos apie gamyklų darbininkų gyvenimą ir prietarus bei atskleis paslaptis, kurias slepia... Uralo žemės gelmės. Šių pasakų grožį, ryškius grėsmingų požeminių turtų šeimininkų ir brangiųjų mineralų sargybinių įvaizdžius įamžino rusų dailininkas ir grafikė Vasily Stepanovičius Bajuskinas (1898–1952).

Būsimasis rusų rašytojas, redaktorius, žurnalistas ir visuomenės veikėjas Pavelas Petrovichas Bažovas (1879–1950) gimė Siserčio fabriko miestelyje netoli Jekaterinburgo. Pavelo tėvas dirbo suvirinimo dirbtuvėse, o motina užsiėmė nėrinių audimu pagal užsakymus. Pavelas, būdamas vienas geriausių mokinių, baigė vietinę žemės mokyklą, vėliau - dvasinę mokyklą Jekaterinburge ir Permės dvasinę seminariją. Tačiau jis atsisakė imtis dvasininko pareigų ir tapo rusų kalbos mokytoju. Vėliau Pavelas Petrovichas vedė ir persikėlė į Kamešlovą. Ten 1917 metais jis buvo išrinktas į Tarybą iš valstiečių, darbininkų ir karių deputatų. Tuo pačiu laikotarpiu Bažovas po pseudonimu Dervenianskis pradėjo skelbti savo straipsnius laikraščiuose. Pilietinio karo metu jis dalyvavo kautynėse Uralo regione, o po Sovietų valdžios įtvirtinimo vadovavo liaudies švietimo departamentui. Nuo 1923 metų Bažovas dirbo Jekaterinburgo laikraščio redakcijoje: jis rūpinosi skaitytojų laiškais, rengė tekstus publikacijoms ir rašė savo pačių eses. Jį ypač domino gimtojo krašto folkloras: Bažovas bendradarbiavo su Kamešlovu regioniniu muziejumi. Rinkdamas medžiagą būsimems kūriniams, jis užrašydavo girdėtas dainas, šmaikščius posmus, burtažodžius ir vietos pasakojimus. Bažovas daug rašė apie Uralo karinę istoriją ir Uralo gamyklų buitį. 1936 metais buvo paskelbtos jo pirmosios Uralo pasakos, o po trejų metų pasirodė rinkinys «Malachito dėžutė». Iš pradžių rinkinys sudarė tik keturiolika pasakų, tačiau vėliau buvo pridėtos naujos. Šios pasakos buvo savarankiški literatūriniai kūriniai, paremti Uralo folkloru. Juose atsispindėjo kalnakasių ir Uralo amatininkų buitį ir prietarus, sutiko ryškius pasakų įvaizdžius nematomų, didingų, o kartais ir šiurpių būtybių. Rinkinys patiko skaitytojams ir atnešė autoriui plačią šlovę. 1943 metais už «Malachito dėžutę» Bažovui buvo skirta Stalino premija; pasakos ne kartą buvo perleidžiamos ir verčiamos į užsienio kalbas.

Bažovo pasakas ne kartą iliustravo talentingi menininkai. Šiame leidime pasakų apie požeminius turtus ir jų paslaptingus šeimininkus puošia rusų knygų iliustratoriaus Vasily Stepanovičiaus Bajuskino (1898–1952) darbai. Vasily gimė Sienkovo kaime Maskvos gubernijoje. Jis baigė dailės mokyklą prie I. D. Sytyno spaustuvės, o vėliau - Aukštąją dailės ir techninės kūrybos mokyklą (VKHUTEMAS). Bajuskinas kūrė iliustracijas daugeliui knygų leidyklų, dirbo plakatų srityje, piešė portretus ir peizažus. Originalus jo darbų, kurių reprodukcijos ir šiandien puošia žinomų rašytojų knygas, galima rasti įvairiose muziejų kolekcijose.