Malahiitkast

Kogumikus «Malahiitkast» on esitatud tuntud venekeelsed lood vene kirjanikult Pavel Petrovitš Bahovilt (1879–1950). Liigutavad lood Hõbemäe Perenaist, Azovka neiust ja Suure Polozist tutvustavad lugejat Uraali legendidega, jutustavad tehase töötajate elust ja uskumustest ning avavad saladusi, mida peidavad Uraali maa sisemused.... Nende lugude ilu, kõvade allmaa rikkauste isikute ja vääriskivide valvurite eredad kujutised jäädvustas oma väljenduslikesse illustratsioonidesse vene maalikunstnik ja graafik Vasili Stepanovitš Bajuński (1898–1952).

Tulevane vene kirjanik, toimetaja, ajakirjanik ja ühiskondlik tegelane Pavel Petrovitš Bahov (1879–1950) sündis Süsärski tehases lähedal Jekaterinburgis. Paveli isa töötas keevitustöökojas ja ema tegeles pitside kudumisega tellimisel. Pavel lõpetas kohalikus maavanemakoolis, saades parimate õpilaste hulka, seejärel pühendunud vaimuliku kooli Jekaterinburgis ja Permi vaimuliku seminari. Kuid ta keeldus kiriku ametit vastu võtma ja sai vene keele õpetajaks. Hiljem abiellus Pavel Petrovitš ja kolis Kamõšlovi linna. Seal valiti teda 1917. aastal talupoegade, töömeeste ja sõdurite saadikutena nõukogusse. Sel perioodil hakkas Bahov pseudonüümi Derevenski all avaldama ajalehtedes oma artikleid. Kodusõja ajal osales ta lahingutes Uraalil ning pärast nõukogude võimu kehtestamist juhtis rahvakoolide osakonda. Alates 1923. aastast töötas Bahov Jekaterinburgi ajalehe toimetuses: tegeles lugejate kirjadega, valmistas tekste avaldamiseks ja kirjutas oma esseesid. Eriti huvitas teda oma kodukoha folkloor: Bahov tegi koostööd Kamõšlovi kohaliku ajaloomuuseumiga. Kogudes materjali tulevasteks teosteks, salvestas ta kuulatud laule, lastelaulusid, loitse ja kohalikke legende. Bahov kirjutas palju Uraali sõjalise ajaloo ja Uraali tehaste elust. 1936. aastal avaldati tema esimesed Uraali lood ja kolm aastat hiljem ilmus kogumik «Malahiitkast». Algne kogumik koosnes ainult neljateistkümnest loost, kuid hiljem lisandus uusi. Need lood kujutasid endast iseseisvaid kirjanduslikke teoseid, mis põhinesid Uraali folklooril. Neis peegelduvad kaevurite ja meistrite igapäevaelu ning uskumused, kohati esinevad silmapaistvad, ülevad ja mõnikord ka õudsed olendid. Kogumik meeldis lugejatele ja tõi autorile laialdast tuntust. 1943. aastal pälvis Bahov «Malahiitkasti» eest Stalini auhinna; lood on korduvalt ümber trükitud ja tõlgitud võõrkeeltesse.

Bahovi lugusid illustreerisid mitmed andekad kunstnikud. Antud väljaandes on allmaavarade ja nende salapäraste peremeeste lood kaunistatud vene raamatu illustraatori Vasili Stepanovitš Bajuński töödega (1898–1952). Vasili sündis Moskva kubermangus Sinjkovos. Ta lõpetas I. D. Sõtini trükikoja juures kunstikooli ja seejärel Kõrgemate Kunstitehniliste Ateljeede (VKHUTEIN) kooli. Bajuński lõi illustratsioone paljudele raamatute väljaannetele, töötas plakatite kallal, joonistas portreesid ja maastikke. Tema originaalteoseid, mille reproduktsioonid kaunistavad ka tuntud kirjanike raamatuid, võib leida erinevates muuseumikogudes.