Wagahai wa neko de aru. Jūsų nuolankus tarnas katė

Katinėlis pateko į mokytojo virtuvę, kuris, pagailėjęs mažylio, paliko jį savo namuose. Dabar jis yra ramus namų katinas, varginantis tarnus, gerbiantis savo šeimininką ir tingiai žaidžiantis su jo vaikais. Stebėdamas aplinką, katinas pasakoja apie tai, kaip juokingi ir jaudinantys žmonės savo silpnybėse ir klaidose. Knyga „Jūsų nuolankus tarnas katė“ – tai įžvalgus parodija apie visuomenės normas ir vertybes, tapusi Nacumės Sosėki, naujosios japonų literatūros klasiko, kūrybinio kelio pradžia. Leidinyje pateiktas neadaptuotas tekstas originalo kalba, tuo tarpu pasenę ir sudėtingi žodžiai papildyti furigana.