Wagahai wa neko de aru. Teie alandlik teenija kass

Kassipojana tungis ta kooliõpetaja kööki, kes, kaastundest pisikese vastu, jättis ta enda koju. Nüüd on ta väärikas toakass, kes tüütab teenijat, annab austust peremeestele ja laiskleb lastega mängides. Jälgides ümberringi toimuvaid asju, jutustab kass, kui naljakad ja liigutavad inimesed on oma nõrkustes ja eksimustes. Raamat «Teie alandlik teenija kass» — see on vaimukas paroodia ühiskondlikest normidest ja väärtustest, mis tähistas Naцumэ Sосэki, Jaapani uue kirjanduse klassiku, loomingulise tee algust. Väljaandes on esitatud mitteadapteeritud tekst originaalkeeles, samal ajal, kui vananenud ja arusaamatud sõnad on varustatud furigana'ga.